Dymbëdhjetëvjeçarja Astrid dhe Nikola kanë qenë shoqe të ngushta që në vegjëli. Astridi regjistrohet në kursin e garave me patina dhe mendon se edhe Nilkola do të bëjë të njëjtën gjë.

Nikola, nga ana tjetër, regjistrohet në kursin e kërcimit me Rashelën. Në këtë çast nis vera më e vështirë në gjithë jetën e Astridit. Astridi shikon se si është jeta pa Nikolën… dhe sa punë duhet për t’u bërë një vajzë e fortë dhe e ashpër.